Nincs kettő négy nélkül idézetek

A Nincs kettő négy nélkül az egyik legkedveltebb Bud Spencer- Terence Hill film, legalábbis itthon. A páros 18 közös filmjéből ez volt a 16, kijelenthető, hogy ez volt az utolsó nagy sikerük. Eredetileg a következő Piedone filmet helyezték volna Brazíliába, de mivel a Piedone Egyiptomba nem hozta az elvárt sikert, így a folytatás parkolópályára került. Ebből az ötlet kezdeményből kiindulva készült el a Nincs kettő négy nélkül. A filmet ezúttal is a Bűnvadászok és a Nyomás utána rendezője E.B. Clucher dirigálja.
A szinkronra nem lehet panaszunk, kedvenceink magyar hangja ezúttal is a klasszikus Bujtor, Ujréti páros.

A film egyik különlegessége, hogy magát Bud Spencert halljuk benne szaxofonozni.
11+1 Nincs kettő négy nélkül idézetet gyűjtöttem össze a film legemlékezetesebb jeleneteiből, olvassátok el mindet, és talán még az is kiderül, hogy mi mindenre jó a köles!

Toborzás1

Greg Wonder	Miről van szó?
Ügynök1	Nem hatalmaztak fel rá, hogy közöljük önnel.
Ügynök2	Megtudja, a főnökünktől, ha eljön velünk New Yorkba. Akár elfogadja a megbízást akár nem ez az 50000 a magáé, Mr Wonder. Senki sem fogja visszakérni.
Greg Wonder	Megértem, hiábavaló fáradozás lenne.
Ügynök1	Nos mi a válasza Mr Wonder?
Greg Wonder	A válaszom, hogy az üzlet bűzlik, de minden bűzt el lehet viselni valahogy.

Toborzás2

Ügynök3	Nézze, Mr Vance. Ha elfogadja az ajánlatunkat nem kéne többet ezzel a játékszerrel röpködnie.
Eliot Vance	Csakhogy én imádok ezzel röpködni.
Ügynök4	Itt az előleg, fogja!
Eliot Vance	És mit kéne tennem ezért a jelentéktelen összegért?
Ügynök3	Azt majd a főnök mondja meg New Yorkban.
Ügynök4	Sajnálom, de ennél többet nem mondhatunk.
Eliot Vance	És meg akarják várni, amíg eliszom?
Ügynök4	Miért ne? Van még 20 ilyen boríték, amit majd elihat.
Eliot Vance	Igen? Hát jó, akkor eliszom.

Amikor elfogy a türelem

Eliot Vance	Hé Dundi, csak ezt az egy dallamot tudod?
	…
Eliot Vance	Te más figurát is tudnak ezek a Fred Asteri lábak?
	…
Eliot Vance	Maguk mit gondolnak, születésétől fogva hibbant, vagy a körülmények tették azzá?
Greg Wonder	Mondtál valamit csücsörikém?

Találkozás a nagyfőnökkel

Eliot Vance	Á, egy pillanat. Azt akarja mondani, hogy van a világon még egy szerencsétlen, akinek olyan a képe, mint az övé?
Irodavezető	Igen Mr Vance, és egy olyan is, mint az öné.
Eliot Vance	Ó hát igazán sajnálom magát, de Eliot Vance-ből csak ez az egy van.
Irodavezető	Természetesen a neve nem ugyanaz, de ami a többit illeti… ítélje meg saját maga!
Eliot Vance	Hé, a fenébe is. Ha nem tudnám, hogy nem én vagyok azt mondanám, hogy én vagyok. Ugyanaz az elegáncia, ugyanaz a stílus! Ez igen!
Irodavezető	És most mondja meg nekem, nem ön van a képen, Mr Wonder?
Greg Wonder	Ha, haha, há! Idenézz! Ez hihetetlen!
Irodavezető	Nos mit szólnak hozzá?

Tudni kell bánni a személyzettel

Greg Wonder	Kerestek valamit fiúk?
Sofőr1	Nem…
Greg Wonder	Akkor egyenesedjetek ki és fogjátok a csomagokat!
Sofőrök	Igenis, uram!
Greg Wonder	Nézd, egy Rolls-Royce-unk van!
Eliot Vance	Ülj hátra én vezetek! Szeretném látni hogy megy ez a járgány.
Sofőr1	Hát már elnézést, de ön nem tud vezetni, uram.
Eliot Vance	Ez igaz, de itt az ideje, hogy megtanuljak.
Greg Wonder	Na pucolj hátra!
Sofőr1	Igen.
Sofőr2	Én is hátra üljek?
Eliot Vance	Ha nem akarsz gyalog jönni.
Sofőr2	Nem én.

Csevegés a személyzettel

Angel	És ma délután érezik a gép a friss takarmánnyal Írországból.
Greg Wonder	Á.
Eliot Vance	Na végre.
Greg Wonder	Mindenesetre ez tényleg jó hír, nagyon örülök. Hol van Zeffa? Zeffa! Itt is van.
Angel	Igen uram?
Greg Wonder	Á, mi jót főztél ma nekünk, Zeffa?
Zeffa	Hát mára… szóval mára semmit.
Greg Wonder	Rendben és a második fogás?
Angel	Had emlékeztessem uram, hogy ma van a hónap első csütörtöke
Greg Wonder	És szerinted ez elég ok arra, hogy pihenni hagyjuk a fogainkat?
Angel	Na de uram! Ma este lesz Sophonia Machado Calhoza bárónő kultúr összejövetele, ön úgy rendelkezett, jelezzem, hogy részt fognak venni rajta, uram.
Greg Wonder	Ó, hogy az istenbe mehetett ki a fejemből!
Eliot Vance	Egy olyan aggyal, mint a tied könnyen megeshet.
Greg Wonder	Na és hány órára vár minket Szófosónéa nagysága?
Angel	Elmehettek. Az összejövetel 8-kor lesz uraim, mint mindig.
Greg Wonder	Na akkor kezdjük el levakarni magunkról a sarat.

Humora is van!

Angel	A program uraim!
Angel	Micsoda?
Angel	Az est programja. A bárónő napközben elküldte, mint rendesen.
Eliot Vance	Köszönjük.
Angel	Jó szórakozást, uraim.
Greg Wonder	És még humora is van.
Eliot Vance	Nadino, taposs bele!
Nadino	Tapossak bele?
Eliot Vance	Igen, taposs a gázra, ne kíméld.
Nadino	Igen, uram.
Greg Wonder	Mozgás, mire vársz?
	…
Greg Wonder	Csak arra válaszolj, ezek a jó kuzinok hogy a fenébe tudnak ide beülni kalapban?
Eliot Vance	Hát lehet, hogy leveszik.

Az esti program

Greg Wonder	Hát akkor halljuk a programot!
Eliot Vance	Hárfa koncert, előadja Sophonia Matchado Cavosa bárónő.
Greg Wonder	Ajjajaj, és aztán?
Eliot Vance	Konferencia következik, témája: Hol tart a nemesség vérvizsgálattal történő meghatározásának kutatása.
Greg Wonder	Na és hol tart?!
Eliot Vance	Azt itt nem írja… Ismerkedés a tibeti konyhával.
Greg Wonder	Ez már jobban hangzik.
Eliot Vance	Mottó: mi mindenre jó a köles?
Greg Wonder	Kalitkában tálalják, vagy az ablakpárkányról kell felcsipegetni?

A megzavart vacsora

Greg Wonder	Na de mi történt?
Eliot Vance	Csak az kedves kuzin, hogy ezeknek az ördögöknek a mi asztalunk kell, de a tulajdonos úgy véli ez csak ürügy valami csalafintaságra.
Greg Wonder	Óh…
Eliot Vance	Nekem úgy tűnik ez az úr a legnagyobb kópé. Az emberek rettegnek tőle, a tulajdonos szerint csúnyán elbánhat velünk, ha nem adjuk oda az asztalt.
Greg Wonder	Ne mondd…
Eliot Vance	Ez az úr közismert csibészek között, Tangónak hívják.
Greg Wonder	Tangónak?
Eliot Vance	Az a tény, kedves kuzin, hogy a mi kis kópénk Tangónak hívja magát a szamba országában, rögtön megvilágosítja számunkra, hogy mekkora nagy seggfej.

Elképesztő!

Bastiano	[Olvas az újságból] Ugyanebben a stílusban válaszolgatott Bastiano Coimbra is, aki felhagyva közismert tartózkodásával… bőbeszédűen nyilatkozott és a fotósok kedvéért elő is adta a verekedés legizgalmasabb jeleneteit… Elképesztő…
Antonio	Hallatlan…
Bastiano	Elképesztő!
Antonio	Hallatlan!
Bastiano	A Coimbrák magukra vállalták a tönkretett lokál teljes rendbehozatalának a kölségeit, és megtérítik a verekedésben megsérült vendégek kórházi ápolásának díját is.
Antonio	Verekedés méghozzá egy rosszhírű lokálban. Fölfogtad mit jelent mindez, kuzán?
Bastiano	Ezek csapdába akarnak csalni minket.
Antonio	Egy lokál… Tele ittas alakokkal, prostituáltakkal! Na, és ezek a kifejezések. Utolsó szemét. Beköpni. De mondd meg nekem, hogyan nézhetek ezek után az urak szemébe a klubomban?

A megoldás!

Zsoldos parancsnok	Vagy kijöttök szépen, vagy a ház romjai között temetünk el benneteket!
Greg Wonder	Adjatok két perc gondolkodási időt!
Zsoldos parancsnok	Rendben, két perc egy másodperccel se több. Óra indul, fiúk!
Eliot Vance	Figyeljetek, ha mind a négyen kimegyünk, lelőnek mind a négyünket. Ha mi ketten megyünk ki, minket lőnek le, és ti megspóroltok kétmillió dollárt. De mi nem vagyunk hülyék.
Greg Wonder	De nem ám!
Eliot Vance	Na, mármost, ha ti ketten mentek ki, titeket lőnek le, de akkor mi pénz nélkül maradunk. Ha te mész ki, Antonioval, akkor benneteket lőnek le, ami azt jelenti, hogy én és Bastiano mentjük az irhánkat.
Greg Wonder	Nem, nekem ez nem tetszik.
Eliot Vance	De ha én megyek ki Antonioval, minket lőnek le, és ti ússzátok meg a dolgot.
Greg Wonder	Ez már jobban hangzik.
Eliot Vance	Sokkal rosszabbul. Várj csak, megvan a megoldás. Bastiano és Antonio aláírják szépen a csekket, és aztán kimennek.
Greg Wonder	Há, tudtam, hogy számíthatok rád.
Bastiano	De így a pénzt is elveszítjük, és ami fő, az életünket is.
Greg Wonder	Mit izgatod magad amiatt a kétmilliócska miatt?

+1 Átkozottak!

Greg Wonder	Tessék!
Hang a telefonban	Átkozott Coimbrák…
Greg Wonder	Beszélj hangosabban!
Hang a telefonban	Átkozott Coimbrák…
Greg Wonder	Téged keresnek Basti.

Vélemény

A páros egyik legkülönlegesebb filmjével állunk szemben. Remek ötlet volt, hogy mindkét színész egyszerre két karaktert játszik. Szokásos figurájukon túl az elkényeztetett nyápicot is meg kell formálniuk. Véleményem szerint ez Bud Spencernek sikerült jobban.
Valljuk be a történet nem túl logikus, Bastiano Coimbro első megjegyzése alteregójukról, hogy ezek nem primitívek, hanem egyenesen állatok, mégis hagyják őket minden befolyásolás nélkül ténykedni. Ahelyett, hogy magánnyomozókat fogadna a két milliomos, inkább a kaszkadőrt és a gyémántvadászt bízza meg a nyomozással. Tény ami tény, a feladatot hibátlanul ellátták, sok véletlen egybeesésnek hála.
Remélem mondanom se kell, hogy a bugyuta történet semmit se von le a film élvezeti értékéből. Remek poénok és zenék kárpótolnak minket.

vDrome értékelése a filmről

További Bud Spencer és Terence Hill idézeteket itt találsz.