A csillagok háborúját senkinek se kell bemutatni. 1977-es Egy új remény című epizódot immár 8 rész követte, ezenkívül animációs sorozatok, és megszámlálhatalan regény, novella és képregény bővítette a messzi-messzi galaxis történetét.
George Lucas vízióját valóban galaxis méretűvé duzzadt az évek folyamán.
11+1 idézetet gyűjtöttem ki ebből a sci-fi klasszikusból.
Bevezető
| Réges-régen egy messzi, messzi galaxisban… Csillagok háborúja IV. epizód Javában dúl a polgárháború. |
Rejtélyes üzenet
| Felvétel Lieiláról | Segítsen, Obi-Wan Kenobi! Ön az utolsó reményem. |
Kenobi felbukkan
| Luke | Ben, Ben Kenobi! De jó, hogy épp erre vetődött. |
| Obi-Wan | Könnyelműség volt egyedül nekivágnod a pusztaságnak! Mondd csak, ifjú Luke, miért indultál ilyen nagy útra? |
| Luke | A droid miatt. Elszökött megkeresni a korábbi gazdáját, még nem is láttam ilyen hűséges droidot. Azt állítja, hogy a tulajdonosa valami Obi-Wan Kenobi. Nem Rokona? Nem ismerős ez a név? |
| Obi-Wan | Obi-Wan Kenobi? Obi-Wan… A név ismerős, de már az idejét se tudom, hogy mikor hallottam utoljára. |
| Luke | A nagybátyám tudja, ki az. De azt mondja, meghalt. |
| Obi-Wan | Nem, nem halt meg. Még nem. |
| Luke | Szóval ismeri? |
| Obi-Wan | Hát már hogyne ismerném, én vagyok az. De már akkor sem használtam az Obi-Wan nevet, amikor te a világra jöttél. |
| Luke | Szóval akkor a droid a magáé… |
| Obi-Wan | Nem is emlékszem, hogy lett volna droidom. Furcsállom a dolgot. |
A háborúról
| Luke | Maga harcolt a háborúban? |
| Obi-Wan | Igen, valaha én is jedi-lovag voltam, akárcsak apád. |
| Luke | Bár ismertem volna! |
| Obi-Wan | Nem volt nála jobb pilóta a galaxisban, se ügyesebb harcos. Egyébként hallom, belőled is egész jó pilóta lett. Jó barátok voltunk… Erről jut eszembe: tartogatok neked valamit. Apád úgy akarta, ha majd felnősz legyen a tiéd, csak a nagybátyád nem engedte, hogy megkapd. Féltett az öreg Obi-Wantól, hogy téged is magával ránt valami világmegváltó őrültségbe, mint apádat. |
| C3PO | Ha nincs rám szükség, engedelmével kikapcsolnám magam. |
| Luke | Jó, pihenj csak. Mi ez? |
| Obi-Wan | Fénykard, apádé volt.Ez a jedi-lovagok fegyvere. Förgébb és elegánsabb, mint a lézerpuska. Emberibb fegyver, emberibb időre való. A régi köztársaságban a jedi lovagok voltak a béke és az igazság védelmezői emberöltőkön át. Még a sötétség ideje, a Birodalom, előtt. |
| Luke | Hogyan halt meg apám? |
| Obi-Wan | Egy ifjú jedi lovag, Darth Vader, aki a tanítványom volt, míg rossz útra nem tért. Segített a Birodalomnak felkutatni és kiirtani a jediket. Az ő árulása lett apád veszte is. Kipusztultak a jedik, szinte az utolsó szálig. Vader engedett a sötét Erő delejes csábításának. |
| Luke | Az Erő? |
| Obi-Wan | Az Erő az, ami felvértezi a jedit: a minden eleven alkotta energiamező, amely körülvesz és áthat bennünket. Ez az ami a galaxist összetartja. |
Ki a főnök?
| Birodalmi tiszt | A lázadók minden támadása e támaszpont ellen eleve kudarcra ítéltetett, bármilyen adatokat szereztek is meg. Ez a támaszpont legyőzhetetlen fegyver az univerzumban. Azt javaslom, vessük be! |
| Darth Vader | Hiába ily önhitten büszkék a technológia szörnyszülöttjükre! Egy bolygó elpusztítása eltörpül amellett, amire a mindenható Erő képes. |
| Birodalmi tiszt | A boszorkányosságai nem ijesztenek meg bennünket, Vader nagyúr. A szánalmas babonái amikben úgy hisz nem segítettek, hogy elővarázsolja az ellopott tervrajzokat. S látnoki képességeivel se találta meg a lázadok titkos tá… |
| Darth Vader | [fojtogatja az Erővel] Sérti a fülemet ez a hitetlen beszéd. |
| Tarkin | Elég legyen! Vader, eressze el! |
| Darth Vader | Ahogy óhajtja. |
Viccnek gyenge : )
| Obi-Wan | Nézd csak! Ezek lövésnyomok, a buckalakók nem céloznak ilyen pontosan. Ilyen jó lövéseik csak a birodalmi rohamosztagnak vannak. |
Az űrkikötő
| Obi-Wan | Mos Eisley az űrkikötő. Ez a gyülekezőhelye az egész világegyetem leghitványabb söpredékének. Óvatosnak kell lennünk! |
| … | |
| Rohamosztagos | Mikor vették a droidokat? |
| Luke | Lehet úgy egy éve. |
| Obi-Wan | Eladók, ha meg akarja venni. |
| Rohamosztagos | Mutassa az irataikat! |
| Obi-Wan | Nincs rá semmi szükség, hogy megnézzék az irataikat. |
| Rohamosztagos | Nem szükséges megnéznünk az irataikat. |
| Obi-Wan | Nem ezek a droidokat amiket keresnek. |
| Rohamosztagos | Nem ezek azok a droidok, amiket kerestük. |
| Obi-Wan | Továbbengedhetik. |
| Rohamosztagos | Továbbmehet. |
Tisztességes sakkparti
| Han Solo | Hagyd rá, a vukikat nem szabad ingerelni. |
| C3PO | Azért mert mi droidok vagyunk velünk mindent lehet? |
| Han Solo | A droidok mindenesetre nem verik szét a partnerüket, ha veszítenek. A vukik viszont igen. |
| C3PO | Értem uram. Változtassunk stratégiát, Artu! Hagyjuk nyerni a vukit! |
Egy jogos kérdés
| Leia | Törpéket is bevesznek rohamosztagosnak? |
Egy jogos dilemma
| Han Solo | Fantasztikus nő! Vagy agyoncsapom, vagy beleszeretek! |
A nagy találkozás
| Darth Vader | Régóta várok rád, Obi-Wan. Most végre találkozunk. Ezzel bezárul a kör. Tanítványodként hagytalak ott, s most én vagyok a mester. |
| Obi-Wan | Csak a gonosznak lehetsz mestere, Darth! |
| Darth Vader | Elhagyott az erőd, öreg! |
| Obi-Wan | Nem győzhetsz, Darth. Ha most halálra sújtasz… nagyobb lesz az mint azt el tudnád képzelni. |
| Darth Vader | Vesztedre jöttél utánam. |
+1 Han Solo elköszön
| Han Solo | Hé, Luke! Az Erő legyen veled! |
Vélemény
A történet kerek egész, a párbeszédek érdekesek, és a fentiek mutatják, hogy sokszor emlékezetesek is. Az egész megkoronázását pedig John Williams zenéje adja.
További információk a Star Wars – Egy új reményről
Leave a Reply