“Ha alszom és nem kellő tapintattal…” az …és megint dühbe jövünk utána című Bud Spencer – Terence Hill film egyik híres sora, amit Charlie (Bud Spencer) mond a maffiózóknak, akik a kamionjára pályáznak.
Mikor hangzik el?
A film első felében, miután Johnny (Terence Hill) stopposként felveteti magát, majd az esti pihenőhelyen elkártyázza Charlie kamionját.
Johnny azt mondja, hogy egy stoppos alszik a kamionjában, nyugodtan dobják ki onnan. Mondanom se kell, hogy a kísérlet nem sikerül. Charlie bunyózni kezd a maffiózókkal, amit Johnny gátlástalanul kihasznál és elhajt a kamionnal.
Később jelentkezik Charlie-nál és azt mondja, hogy elkártyázta a kamiont, megint…
Ezután Charlie fagylaltárusnak áll.
A jelenet
| Maffiózó | Hé öreg, kiszállás! |
| Charlie | Miért? |
| Maffiózó | Miért? Azt kérdi, miért? |
| Nynfus | Mert a kamion a miénk, és el akarunk menni vele! |
| Bugsy | Azért mert a kamion a miénk, és el akarunk menni vele, érted? |
| Charlie | Hova? |
| Maffiózó | Azt kérdi, hova? |
| Nynfus | Ahhoz neked semmi közöd! Na, tűnés innen! A szakálladnál fogva húzzalak ki? Kezd elfogyni a türelmem. Nem értesz a szóból? |
| Bugsy | Most meg mi baja? |
| Charlie | Egy: ha alszom, és nem kellő tapintattal ébresztenek fel, elsírom magam. Kettő: a sírással felizgatom magam. És izgalmamban fel kell kelnem. És, ha felkelek, bal lábbal kelek. És, ha bal lábbal kelek, akkor le kell hűtsem magam. |
Kitekintés
Ha érdekelnek további idézetek is az egyik legjobb Spencer-Hill filmből, kattints a lenti linkre.
Leave a Reply