A hivatali patkányok egy rendszerkritikus vígjáték 1999-ből. Egy szoftvercég mindennapjai, ahol minden szereplő kiégett munkavállaló. A filmben az egyetlen nagy név Jennifer Aniston, aki egy bájos, de igazából a cselekmény szempontjából felesleges karaktert játszik.
Bemutatáskor a film nem különösebben érdekelte a nézőket, de később kultfilmmé vált. Jelenleg az imdb-n 7,7 ponton áll.
7+1 Hivatali patkányok idézetet gyűjtöttem ki ebből az igazán kiváló filmből.
Leszúrás a munkahelyen
| Lumbergh | Hello, Peter. Mi a helyzet? Ahh… van egy picinyke probléma. Iggenn… A jelek szerint nem az új… fedőlapot használta a T.P.S. jelentéséhez. |
| Peter | Á, igen. Nagyon sajnálom. De… elfelejtettem. |
| Lumbergh | Mmm…iggenn. Tudja, minden T.P.S. jelentésre új borítót teszünk mielőtt kimenne… Olvasta már a feljegyzést erről? |
| Peter | Igen, igen, itt van a feljegyzés előttem. Csak, uh, kiesett… de, uh, csak holnap küldjük ki, szóval semmi gond. |
| Lumbergh | Iggenn. Akkor, ha mostantól kezdve jobban odafigyelne, hálás lennék… És, intézkedem, hogy kapjon még egy példányt a feljegyzésből. |
Hipnotizőrnél
| Peter | Szóval ültem a fülkémben, és rájöttem, hogy amióta munkába álltam minden egyes napom rosszabb, mint az előző volt. Ez azt jelenti, hogy bármikor találkozunk az életem legrosszabb napja. |
| Hipnotiizőr | És a mai nap? Élete legrosszabb napja? |
| Peter | Igen. |
| Hipnotiizőr | Hű. Itt nagy gáz van! |
Aki ért az ügyfelek nyelvén
| Bob Slydell | Az ön dolga az Initech-nél fölvenni az ügyfelektől bejövő kérelmeket, és továbbítani a programozóknak? |
| Tom Smykowski | Igen. Igen. Igen! Úgy van! |
| Bob Porter | Akkor meg kell kérdezzem, miért nem viszik az ügyfelek a kérelmeket rögtön a programozókhoz? |
| Tom Smykowski | Ööö, megmondom. Azért mert a programozók nem tudnak bánni az ügyfelekkel. |
| Bob Slydell | Aha. Tehát ön saját kezűleg veszi át… tőlük… a kérelmeket. |
| Tom Smykowski | Nos… Nem, azt a titkárnőm végzi, vagy a faxolják. |
| Bob Porter | Aha. Akkor nyilván ön viszi sajátkezűleg a programozókhoz. |
| Tom Smykowski | Igen… Nem. Úgy értem, néha igen. |
| Bob Slydell | Aha. Maga szerint mégis mit csinál itt, he? |
| Tom Smykowski | Hát, hát. Mondtam. Foglalkozom az átkozott ügyfelekkel, hogy a programozóknak ne kelljen. Én értek az emberekhez. Én jól tudok bánni az emberekkel. Nem értik? Mi a büdös francot akarnak maguk tőlem? |
Egy kellemes ebéd
| Peter | Én nem szeretem a munkám, és be sem megyek többet. |
| Joanna | Csak úgy nem mész be? |
| Peter | Igen. |
| Joanna | És nem rúgnak ki? |
| Peter | Nem tudom. De én nagyon utálom, és nem megyek be. |
| Joanna | Szóval kilépsz? |
| Peter | Nem, nem egészen… Csak nem megyek be többet. |
| Joanna | És ezt mikor döntöttel el? |
| Peter | Kábé egy órája. |
| Joanna | Valóban? |
| Peter | Igen. |
| Joanna | Vagyis egy órája… Tehát most másik állást keresel? |
| Peter | Nem hiszem hogy akarok másikat. |
| Joanna | De akkor honnan lesz pénzed? Számlákra… |
| Peter | Én sose szerettem számlákat fizetni. Azt hiszem azt is abbahagyom. |
Hogy telik egy napja?
| Bob Slydell | Ön nyilván Peter Gibbons. Aha. Nagyszerű. Bob Slydell vagyok, ő a kollégám, Bob Porter. |
| Peter | Üdvözlöm Bob, Bob. |
| Bob Slydell | Peter, csak bátran foglaljon helyet, egy perc az egész. Tudja azt próbáljuk feltérképezni, hogy hogyan töltik itt az emberek a munkanapjukat. Tehát megkérném, mondja el nekünk hogyan telik egy napja önnek. |
| Peter | Jó. |
| Bob Slydell | Remek. |
| Peter | Nos, általában negyedórát szoktam késni. Az oldal ajtón jövök be, nehogy Lumbergh észrevegyen. És utána egy órán át csak bambulok magam elé. |
| Bob Porter | Jól értem, bambul? |
| Peter | Igen. Csak bámulom az asztalomat. De úgy tűnik mintha dolgoznék. Ezt csinálom úgy egy órán át ebéd után is. Szerintem egy hét alatt nagyjából negyedórát végzek valójában igazi munkát. |
| Bob Slydell | Aaa.. Peter, lenne szíves, kicsit bővebben kifejteni ezt? Részletesebben? |
| Peter | Hogyne. Kezdjük talán a T.P.S. jelentésekkel… |
| Bob Slydell | T.P.S jelentések… |
| Peter | Az a helyzet, Bob, hogy nem vagyok én lusta. Csak már nem érdekel az egész. |
| Bob Porter | Nem… nem érdekli? |
| Peter | Hiányzik a motiváció. Érti? Ha hülyére dolgozom magam és a cég egy csomót kaszál, én akkor se kapok egy vasat se. Hol itt a motiváció? |
| Bob Slydell | Hát ö… |
| Peter | És mondok még valamit, Bob. Nekem most 8 darab főnököm van. |
| Bob Slydell | Hogy mondja? |
| Peter | Nyolc főnök. |
| Bob Porter | Nyolc? |
| Peter | Bizony annyi! Ez annyit tesz, hogy mikor hibázok, nyolc ember jön oda és tart róla előadást. Az egyetlen motivációm, hogy ne piszkáljanak. És, hogy ne rúgjanak ki. De tudja, Bob… így az ember csak annyira hajt, hogy ne rúgják ki. |
Stílusjegyek
| Mike | A stílusjegyekről kell beszélnünk. |
| Joanna | Tényleg? öm… 15-öt kitűztem. És itt is… |
| Mike | Nos, figyelj, 15 a minimum. |
| Joanna | Ó |
| Mike | Érted? |
| Joanna | Értem. |
| Mike | Az már rajtad múlik, hogy csak a minimumot tűzöd ki, vagyott van Brian például, aki ma 37 jelvényt tűzött ki magára. És fülig ér a szája. |
| Joanna | Jó, szóval azt mondod, tűzzek föl többet? |
| Mike | Nézd, Joanna… |
| Joanna | Igen? |
| Mike | Az emberek akárhol ehetnek sajtburgert, igaz? De ők mégis idejönneka hangulat és a stílus miatt. Ezért vannak a kitűzők. Egy kis móka. |
| Joanna | Igen…Tehát akkor több kellene, ugye? |
| Mike | Nézd, szeretnénk ha kifejeznéd magad. Ha te úgy érzed, hogy a minimum is elég, rendben, de néhányan többet akarnak viselni. És ezt mi támogatjuk, jó? Ki akarod fejezni magad, ugye? |
| Joanna | I-Igen. |
| Mike | Jól van, nagyszerű. Csak ennyit kérek. |
A vevőnek mindig igaza van
| Milton | Elnézést, elnézést, senior. Beszélhetnék önnel? Én “mai-tai”-t kértem, de “pińa colada”-t kaptam. Én nem kértem sót, semmi só a margarítába, de megsózták. |
| Pincér | Lo siento mucho, seńor. Pinche gringo. [elsétál] |
| Milton | Ha mégegyszer előfordul, nem adok borravalót… Ha akarom ezt az egész üdülőt bezárathatom … Uram? Beválthatom az utazási csekkemet egy konkurens üdülőben. Írok egy levelet az idegenforgalmi igazgatóságnak és felszámoltatom ezt az egész kócerájt. Esetleg mérget szórok a salátába. Só volt a poháron, hatalmas só darabok. |
+1 Jó dolgot bármikor történhetnek
| Tom Smykowski | Egyet ne felejts, ha kellő ideig kitartasz jó dolgok történhetnek veled a világon. Figyelj csak, nézz rám. [tolószékben, mindene begipszelve] |
Vélemény
Szerintem sok irodai dolgozó magára ismerhet ebben a filmben, vagy valamely kollégájára. Ez a film remek életkép az irodák világáról, illetve a kapitalizmus logikájáról, amely még ma is aktuális. A párbeszédek emlékezetesek, a nyomtatós jelenet pedig felejthetetlen.
A kedvencem, amikor Peter elmeséli, hogy telnek a napjai a cégnél.
További információk a Hivatali patkányokról
Érdekességek a Hivatali patkányokról
Leave a Reply