“Cégünk mindig az ön rendelkezésére áll asszonyom” a Macskafogó című magyar animációs film egyik híres sora, amit Grabowsky mond a patkányoknak, miután elvitte őket Catsville-ig.
Mikor hangzik el?
A film felénél a patkányok árokba hajtanak, ahol felrobban az autójuk. Ezek után stoppolnak és Grabowsky veszi fel őket. Catsville-be való megérkezés után kirakja őket és ezzel a mondattal “köszön el”, miután Billy elszólja magát és Grabowskynak szólítja az elvileg ismeretlen sofőrt.
Ezt megelőzően kétszer tűnik fel egy hasonló mondat. A patkányok autójában az információs gombot megnyomva az alábbit hallhattuk: “A RatRacer információs szolgálata az ön rendelkezésére áll asszonyom.”
A jelenet
Pissy | Köszönöm szépen az utat! |
Buddy | Igazán nagyon kedves, köszönjük. |
Cookie | Mozdulj már odébb, te teve! |
Billy | Viszontlátásra, Mr Grabowsky. [Buddy oldalbavágja] Ja, hogy… |
Cookie | Bye, bye szivi! |
Pissy | Viszlát! |
Buddy | Még egyszer, köszönjük, viszlát! |
Grabowsky | Cégünk mindig az ön rendelkezésére áll asszonyom. [elhajt] |
Billy | Hogy a macska rúgja meg, hát ezt hogy csinálta? |
Cookie | Valami izével belebeszélt az izénkbe. |
Buddy | Tehát neki köszönhetjük, hogy felrobbant a kocsink. Nem akartam eddig kinyírni, de most már kinyírom, mert ronda szemtelen egér ez. |
Billy | Te! Miért vágtál oldalba az előbb? |
Buddy | Ez már nem aktuális. Azt hittem, megint valami hülyeséget csináltál, amikor a nevén szólítottad, hiszen te nem tudhattad, hogy hogy hívják. |
Billy | De látod, hogy tudta, hogy mi tudjuk, hogy kicsoda. |
Cookie | De vajon azt tudja-e, hogy mi tudjuk, hogy ő tudja, hogy mi tudjuk… |
Buddy | Ne ragozd, Cookie, mert meghülyülök. |
Kitekintés
Ha érdekelnek további idézetek is a Macskafogóból, akkor kattints a lenti linkre.
21+1 Felejthetetlen Macskafogó idézet.
Ha pedig úgy érzed, mindent tudsz a filmről, próbáld ki a kvízünket is.
Macskafogó kvíz
Leave a Reply