“A te hangod mélyebb” a Bűnvadászok című Bud Spencer – Terence Hill film egyik híres sora, amit
Matt (Terence Hill) mond Wilburnek (Bud Spencer). A klasszikus jeleneten kívül még háromszor hangzik el. Ebből kétszer Wilbur mondja gúnyolódva Mattnek, ezzel utalva arra, hogy miatta lettek zsaruk. Utoljá
Mikor hangzik el?
A klasszikus jelenet a film első felében található. Matt és Wilbur arra készül, hogy anyagi gondjait egy szupermarket irodájának kirablásával oldják meg. A terv félresikerül, véletlenül egy rendőrirodába hatolnak be.
Utoljára a film zárójelenetében halljuk, amikor hőseink rátörnek a csempész bandára. Ekkor ismét elhangzik az ikonikus mondat egy mondat egy kicsit más formában.
A jelenetek
Civilben
| Matt | Rablótámadás, kezeket fel! Jobb, ha te mondod, a te hangod mélyebb. |
Immár rendőrként
| Matt | Figyelj… |
| Wilbur | Igen, tudom, te mondd, hogy kezeket fel, mert a te hangod mélyebb. |
| Matt | Ez az! |
| Wilbur | Kezeket fel! Mintha azt mondtad volna, hogy csak öten vannak. Ez egy hadsereg! |
A négy jelenet egyben
Vélemény
Ez a mondat az egyik, ha nem a legtöbbet idézett Bud Spencer-Terence Hill mondat. Maga a jelenet is remek. Terence Hill figurája csak unottan válaszol a javaslatra, majd egy pillanat alatt minden megváltozik, amikor belépnek a szobába, ahol vagy 20 zsaru vesződik a papírokkal éppen.
Ha érdekelnek további idézetek is az egyik legjobb Spencer-Hill filmből, kattints a lenti linkre.
Leave a Reply